在北京，涉外離婚需要滿足以下條件：

合法婚姻關(guān)系：雙方必須具有合法的婚姻關(guān)系，即依據(jù)中國(guó)法律或一方當(dāng)事人所在國(guó)法律結(jié)婚，并獲得有效結(jié)婚證書(shū)。

雙方自愿：雙方必須自愿同意離婚，并就離婚相關(guān)事宜(如財(cái)產(chǎn)分割、子女撫養(yǎng)權(quán)等)達(dá)成一致意見(jiàn)。

在中國(guó)境內(nèi)辦理：至少一方當(dāng)事人必須在中國(guó)境內(nèi)有常住戶口或連續(xù)居住滿一年以上，才能在中國(guó)辦理協(xié)議離婚。

符合中國(guó)法律：離婚協(xié)議的內(nèi)容必須符合中國(guó)法律的規(guī)定，不得損害子女利益或違反社會(huì)公共利益。

提供必要材料：雙方需要提供有效的身份證明、結(jié)婚證、離婚協(xié)議書(shū)等必要材料，并按照中國(guó)法律程序辦理離婚登記。

語(yǔ)言翻譯：如果涉及的語(yǔ)言不是中文，需要提供經(jīng)過(guò)認(rèn)證的翻譯件，以確保文件的準(zhǔn)確性和有效性。

綜上所述，北京地區(qū)在進(jìn)行涉外協(xié)議離婚時(shí)需要確保滿足合法婚姻關(guān)系、雙方自愿、在中國(guó)境內(nèi)辦理、符合中國(guó)法律等條件，并提供必要的材料和翻譯件。在此過(guò)程中，專業(yè)律師的幫助至關(guān)重要。